La traduzione italiana è ancora un grande work in progress ed è al momento attiva solo su alcune pagine!

Hello, and welcome to my little corner of the web! My name is Ray, but also Annalisa or Anna. I'm a person from Italy with too many passions to count and too much enthusiasm to keep inside. Among all these little passions there is a lot of love for personal blogs and websites - a neighborhood of windows to peek in, each window showcasing something dear to a certain person. This is my little window - like a garden, I curate it, rearrange every page and icon just for the sake of doing so.

I hope you can find something interesting, or fascinating, or pretty - something consistent that you can take home with you - or even just a novel perspective on the internet! Stay a while, won't you?

Ciao, e benvenutə nel mio piccolo angolo del web! Puoi chiamarmi Anna, Annalisa o Ray. Ho un'infitità di passioni: tra queste, quella per i siti personali e per il cosiddetto "small web". Per me, ha il fascino di sbirciare nelle finestre per strada: s'intravede uno spiraglio di vita altrui, un universo forse possibile ma ancora sconosciuto, non vissuto. Questa è la mia finestra. Come un giardino, lo curo e lo riorganizzo per il puro gusto di farlo. Vedremo cosa ne crescerà!

Spero tu possa trovare qualcosa d'interessante qui - uno spunto, un'idea, una suggestione, qualcosa che puoi portarti dietro, insomma! O anche solo una nuova prospettiva sul tuo rapporto con l'internet. Che ne dici, ti va di restare un po'?